1
00:00:01,067 --> 00:00:02,836
Преди в Doc.

2
00:00:02,902 --> 00:00:04,504
Имахме, хм... игра.

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,235
Има ли нещо
Трябва ли да знам за вас двамата?

4
00:00:06,239 --> 00:00:08,575
Току-що имахте друг спомен?

5
00:00:08,641 --> 00:00:10,043
Справям се. добре съм

6
00:00:10,076 --> 00:00:12,445
Видях те, Джейк.
Видях как я погледна

7
00:00:12,545 --> 00:00:13,242
през нейния прозорец.

8
00:00:13,246 --> 00:00:15,215
Прибери се у дома при своя бъдещ

9
00:00:15,248 --> 00:00:17,384
не-бивша съпруга и дете,
моят смел оръженосец.

10
00:00:17,484 --> 00:00:20,253
- Говоря сериозно, Ейми.
- Когато става дума за чувства,

11
00:00:20,320 --> 00:00:21,721
свирачът трябва да получава заплата.

12
00:00:21,821 --> 00:00:22,956
Благодаря ви, д-р Уокър.

13
00:00:22,989 --> 00:00:25,125
Никой никога не се е интересувал така, както вие.

14
00:00:59,893 --> 00:01:00,890
Какви са
ти правиш?

15
00:01:07,500 --> 00:01:08,468
Гордън!

16
00:01:43,737 --> 00:01:45,872
о боже не!

17
00:01:48,808 --> 00:01:49,709
Имам нужда от линейка.

18
00:01:49,809 --> 00:01:52,345
Аз съм на Pineland Drive 658
в Шингъл Крийк.

19
00:01:52,445 --> 00:01:55,882
да да Побързайте, моля!

20
00:01:58,151 --> 00:01:59,652
Това е моят син.

21
00:02:18,238 --> 00:02:20,907
♪ Никога не съм бил
до Ню Йорк... ♪

22
00:02:21,307 --> 00:02:22,409
Трябва да спрем.

23
00:02:22,442 --> 00:02:25,945
Миа ще тича
тази врата след 10 минути.

24
00:02:26,212 --> 00:02:28,114
Добре, нека спрем след пет.

25
00:02:29,382 --> 00:02:31,084
събуди се! събуди се! събуди се!

26
00:02:32,352 --> 00:02:33,620
-Ах!
-Здрасти скъпа!

27
00:02:33,653 --> 00:02:36,389
-Добро утро
- Мога ли да взема това назаем?

28
00:02:36,489 --> 00:02:37,824
- да
-Спа ли добре?

29
00:02:37,857 --> 00:02:38,858
- да
-Да?

30
00:02:40,527 --> 00:02:41,695
за какво мечтаехте

31
00:02:43,129 --> 00:02:47,367
♪ Всички тези думи, които никога не съм казвал
чух и сега ги казвам... ♪

32
00:02:47,667 --> 00:02:49,469
Хайде, трябва да се събудиш,
сънливец.

33
00:02:49,502 --> 00:02:51,971
-Твърде съм уморен.
-Твърде уморен? да

34
00:02:52,005 --> 00:02:53,273
да да

35
00:03:01,848 --> 00:03:03,883
Добре, може би не съм много уморен.

36
00:03:04,150 --> 00:03:07,687
♪ Чудя се накъде водят ♪

37
00:03:07,754 --> 00:03:10,423
♪ Аз съм някъде
Не знам... ♪

38
00:03:18,098 --> 00:03:19,265
Бен ме иска възможно най-скоро.

39
00:03:21,301 --> 00:03:24,637
Е, Бен каза, че е така
шега.

40
00:03:25,105 --> 00:03:26,206
След развода ми.

41
00:03:26,239 --> 00:03:29,709
-О, Боже мой. Знаех го.
- Знаех, че има нещо.

42
00:03:29,776 --> 00:03:32,312
нещо. Но аз не мисля
това беше игра.

43
00:03:32,412 --> 00:03:33,580
И защо е така?

44
00:03:33,680 --> 00:03:35,715
Защото имах памет
че сме се карали.

45
00:03:35,782 --> 00:03:38,518
И не спориш
с шега.

46
00:03:39,419 --> 00:03:41,488
Той не казва цялата истина.

47
00:03:42,288 --> 00:03:44,190
окей Знам, знам.
Ще ме удушиш.

48
00:03:44,290 --> 00:03:46,188
О, закопчан съм
на това влакче в увеселителен парк

49
00:03:46,192 --> 00:03:48,862
за известно време.
Дори не се нуждая от Драмамин.

50
00:03:50,930 --> 00:03:52,632
Дойдох тук веднага щом можах.

51
00:03:53,600 --> 00:03:55,535
Е, приятна блъсканица,
но ти пропусна шанса си.

52
00:03:55,935 --> 00:03:56,970
Д-р Фокс пристигна по-рано.

53
00:03:57,003 --> 00:03:59,439
О, мога ли поне, нали знаеш,
наблюдавайте тогава?

54
00:03:59,472 --> 00:04:01,641
По-добре актуализирайте днешното
списък на пациентите.

55
00:04:02,342 --> 00:04:03,643
Следващият път.

56
00:04:12,152 --> 00:04:14,087
- Днес получих Ларсен.
- Кого взехте?

57
00:04:14,154 --> 00:04:16,890
-Тя е толкова лесна.
- Имам Майтра. Отново.

58
00:04:16,956 --> 00:04:19,192
виждаш ли Знаеш, че не можеш
приятно прекарване

59
00:04:19,225 --> 00:04:20,927
с лошо отношение, Де Силва.

60
00:04:20,959 --> 00:04:21,957
Знаеш ли какво трябва да направиш?

61
00:04:21,961 --> 00:04:24,798
Трябва да проявите
какво искаш в живота.

62
00:04:26,433 --> 00:04:27,934
Опитайте някой път.

63
00:04:27,967 --> 00:04:29,669
Прави чудеса, казвам ви.

64
00:04:32,172 --> 00:04:34,774
-Просто ми дай малко Демерол!
-Кодеин, каквото и да е, моля!

65
00:04:34,874 --> 00:04:37,377
- Опитай се да останеш неподвижен.
- Ще бъде наред, Адам.

66
00:04:37,477 --> 00:04:39,479
-Не, не, не!
-Умирам! Моля те!

67
00:04:39,512 --> 00:04:42,682
добро утро Аз съм д-р Хамда,
това е д-р Майтра.

68
00:04:42,716 --> 00:04:43,483
Моля те!

69
00:04:43,516 --> 00:04:44,951
Синът ни изпитва ужасна болка.

70
00:04:44,984 --> 00:04:46,082
Не можеш ли да му дадеш нещо?

71
00:04:46,086 --> 00:04:47,687
Това е оттегляне, Каролайн.

72
00:04:47,721 --> 00:04:49,489
Те не могат.

73
00:04:49,522 --> 00:04:52,225
-Защо не поговорим всички навън?
- Продължавайте да наблюдавате жизнените му показатели.

74
00:04:52,592 --> 00:04:54,728
-Не, не, не, докторе, моля ви!
- Моля, върнете се.

75
00:04:54,828 --> 00:04:56,463
Всичко е наред, скъпа.

76
00:04:57,864 --> 00:05:00,266
Разбираме сина ви
пристрастен към окси?

77
00:05:00,333 --> 00:05:02,335
Единадесет години и след това.

78
00:05:02,369 --> 00:05:03,903
Ходил ли е на рехабилитация?

79
00:05:03,937 --> 00:05:07,540
-Повече пъти, отколкото можем да преброим.
-Плюс програми от 12 стъпки.

80
00:05:07,607 --> 00:05:09,509
Дори опитах един
от тези учебни лагери,

81
00:05:09,542 --> 00:05:11,878
но той се спаси от това
след две седмици.

82
00:05:11,945 --> 00:05:13,680
Те го малтретираха.

83
00:05:13,780 --> 00:05:16,683
Опитваха се да го научат
малко дисциплина, по-добри навици.

84
00:05:16,783 --> 00:05:20,620
Знам колко е болезнено
да го видя така,

85
00:05:20,653 --> 00:05:22,889
но не можем да направим много
точно сега, освен да чакам

86
00:05:22,922 --> 00:05:24,557
за оттеглянето
да върви по своя път.

87
00:05:24,657 --> 00:05:27,293
- Тогава отново рехабилитация?
- Което не можем да си позволим.

88
00:05:27,360 --> 00:05:28,640
Вашата застраховка трябва да го покрие,

89
00:05:28,661 --> 00:05:30,030
в зависимост от плана.

90
00:05:30,096 --> 00:05:31,297
Вече достигнахме максимума.

91
00:05:31,364 --> 00:05:33,266
Влизаме във втора ипотека
върху къщата.

92
00:05:33,299 --> 00:05:35,101
Те не се нуждаят
нашата житейска история, Гордън.

93
00:05:35,168 --> 00:05:37,437
Е, свършихме отговорите,
и не е нужно да чуваме

94
00:05:37,504 --> 00:05:39,472
решения, които са
извън обсега ни.

95
00:05:46,246 --> 00:05:47,147
хей

96
00:05:47,180 --> 00:05:48,682
Имате ли задни мисли?

97
00:05:48,715 --> 00:05:51,117
Не мисля
ти наистина искаш това.

98
00:05:51,151 --> 00:05:52,719
Потърси ли кардио консултация?

99
00:05:52,786 --> 00:05:57,190
да Ъъъ... имам аритмия,
secondary to sexual activity.

100
00:05:57,691 --> 00:05:59,292
Must've been some activity.

101
00:05:59,325 --> 00:06:01,928
Да, добре, тя има
основни проблеми.

102
00:06:01,995 --> 00:06:02,962
Мм-хмм.

103
00:06:02,996 --> 00:06:06,166
Um, hypertension, diabetes,
и артрит.

104
00:06:06,199 --> 00:06:10,136
But 74, still going strong.

105
00:06:11,137 --> 00:06:14,074
So I slid her over and then I
изправи я така,

106
00:06:14,174 --> 00:06:15,208
и вървеше...

107
00:06:15,308 --> 00:06:16,843
Ние наистина не се нуждаем
пиеса по пиеса.

108
00:06:16,876 --> 00:06:19,012
He's very pleased with himself.

109
00:06:19,079 --> 00:06:21,915
And they say you can't teach
an old dog new tricks, huh?

110
00:06:22,582 --> 00:06:24,017
Не се различавам, хлапе.

111
00:06:24,084 --> 00:06:26,853
Добре, ъъ... ще го направим
повтаряне на сърдечните ензими,

112
00:06:26,886 --> 00:06:28,551
и тогава ще получим
ултразвук на вашето сърце

113
00:06:28,555 --> 00:06:29,756
за да можем да разгледаме по-отблизо.

114
00:06:29,856 --> 00:06:31,958
Д-р Баркър, свържете Таби
към Холтер монитор,

115
00:06:31,991 --> 00:06:33,960
за да можем да следим
в нейния ритъм, моля.

116
00:06:34,027 --> 00:06:35,729
Таби, какво става?

117
00:06:35,762 --> 00:06:37,597
Дойдоха да ме вземат
на седмата дупка...

118
00:06:37,630 --> 00:06:39,199
какво прави той тук

119
00:06:39,232 --> 00:06:40,734
Извинете, господин...

120
00:06:40,767 --> 00:06:42,502
-Пауъл. Айра Пауъл.
- Аз съм нейният съпруг.

121
00:06:42,602 --> 00:06:44,604
И бих искал да знам
какво се случи с жена ми.

122
00:06:44,637 --> 00:06:48,508
Бърни и аз пихме малко
усилена физическа активност

123
00:06:48,575 --> 00:06:51,644
и това надделя над мен.

124
00:06:56,449 --> 00:06:58,251
Чувствам се много по-добре.

125
00:06:58,752 --> 00:07:02,589
-Не трябва. още не
- Проверете зениците му.

126
00:07:05,658 --> 00:07:06,960
Те са свити.

127
00:07:07,327 --> 00:07:08,762
Опиоидна интоксикация?

128
00:07:08,795 --> 00:07:11,931
- Но как може това?
- Кога го лекувахте за това?

129
00:07:11,965 --> 00:07:13,500
Кислород.

130
00:07:19,072 --> 00:07:20,540
Скоростта на дишане спада.

131
00:07:20,607 --> 00:07:22,409
Трябва да е на нещо
освен окси.

132
00:07:22,509 --> 00:07:23,810
-Какво имаш предвид?
-Защо?

133
00:07:23,877 --> 00:07:25,812
Какво му дадоха спешните лекари
щеше да се справи с окси.

134
00:07:25,879 --> 00:07:27,239
Плюс кодеин, морфин, хероин...

135
00:07:28,515 --> 00:07:30,684
Какво взе? Адам?

136
00:07:30,750 --> 00:07:32,652
Адам! Аварийна количка, моля.

137
00:07:32,686 --> 00:07:34,754
-Какво става?
- Той отново се предразполага.

138
00:07:34,788 --> 00:07:36,389
Четири милиграма налоксон.

139
00:07:36,423 --> 00:07:38,091
Защо пищят тези машини?

140
00:07:38,191 --> 00:07:40,427
Той е на път да влезе
дихателна недостатъчност.

141
00:07:40,527 --> 00:07:41,494
Боже мой!

142
00:07:48,868 --> 00:07:49,529
Адам!

143
00:07:51,538 --> 00:07:53,039
какво правиш с мен

144
00:07:56,843 --> 00:08:00,814
Трябва да съм щастлив, че не съм
бременна. Или поне облекчен.

145
00:08:00,847 --> 00:08:03,183
Щеше да се обърка
целият ми живот, нали?

146
00:08:03,249 --> 00:08:05,185
Вашият живот. моя живот.

147
00:08:05,285 --> 00:08:06,686
Вашият живот?

148
00:08:06,720 --> 00:08:08,684
Да, трябва да имаме
нашите деца едновременно!

149
00:08:08,688 --> 00:08:10,423
Така че можем да търгуваме
нощувки за гледане на деца

150
00:08:10,457 --> 00:08:12,258
и бъдете най-лошите кучки
при мама и аз.

151
00:08:12,292 --> 00:08:13,727
Всичко съм планирал,

152
00:08:13,827 --> 00:08:15,558
така че ти и Майкъл сте справедливи
ще трябва да почакам

153
00:08:15,562 --> 00:08:16,696
докато намеря правилния човек.

154
00:08:16,730 --> 00:08:17,997
По-добре се заеми с това.

155
00:08:18,098 --> 00:08:20,800
Ето защо казвам, че имаме нужда
да изляза тази вечер.

156
00:08:20,834 --> 00:08:23,203
Отидете в клуба и танцувайте
нашите задници далеч

157
00:08:23,269 --> 00:08:24,971
докато бъдем справедливо пропилени.

158
00:08:25,005 --> 00:08:29,175
Което, о, можем да направим,
щом не си бременна!

159
00:08:31,011 --> 00:08:32,278
Уолтър?

160
00:08:36,316 --> 00:08:38,217
Погледни се!

161
00:08:38,318 --> 00:08:39,753
Мога да тичам и да скачам.

162
00:08:39,818 --> 00:08:42,722
Но реших да започна с малко.
Не исках да те изплаша.

163
00:08:42,756 --> 00:08:44,290
Толкова се гордея с теб!

164
00:08:44,391 --> 00:08:47,994
И трябва да сте наистина щастливи
да се върнеш при приятелите си.

165
00:08:48,028 --> 00:08:51,965
Всъщност няма да се върна
до моя групов дом.

166
00:08:53,700 --> 00:08:54,901
Вие не сте?

167
00:08:55,001 --> 00:08:57,170
Има семейство
който иска да ме осинови!

168
00:08:58,004 --> 00:09:00,974
След като кажеш, че съм освободен,
Мога да се прибера с тях.

169
00:09:01,041 --> 00:09:02,676
Завинаги.

170
00:09:03,510 --> 00:09:04,944
уау

171
00:09:06,713 --> 00:09:08,848
Това е невероятно, Уолтър.

172
00:09:14,654 --> 00:09:18,258
Перспективата на Уолтър Бабит
родители. Съливан?

173
00:09:18,358 --> 00:09:19,438
Какво знаем за тях?

174
00:09:19,459 --> 00:09:20,894
И на теб здравей
Д-р Уокър.

175
00:09:20,927 --> 00:09:22,892
Ти си този, който винаги хленчи
нямаш достатъчно време,

176
00:09:22,896 --> 00:09:24,197
така че преминавам към темата.

177
00:09:24,264 --> 00:09:25,928
Те са проверени,
и изглеждат доста страхотни.

178
00:09:25,932 --> 00:09:28,164
- Аз ще бъда съдия за това.
-Какво трябва да означава това?

179
00:09:28,168 --> 00:09:30,370
-Искам да ги срещна.
- Аз ги прегледам.

180
00:09:30,403 --> 00:09:31,638
Това не е твоя работа.

181
00:09:31,671 --> 00:09:33,035
Това е медицински
комплексно осиновяване.

182
00:09:33,039 --> 00:09:34,679
Да, и д-р Коста
вече го освободи.

183
00:09:34,774 --> 00:09:36,142
За резултатите от операцията му.

184
00:09:36,176 --> 00:09:38,178
Изисква се моят подпис
за управлението

185
00:09:38,211 --> 00:09:40,480
на неговите неврологични симптоми,
което го прави моя работа.

186
00:09:40,547 --> 00:09:43,316
Преди месец яздеше
задника ми да създам семейство на това дете.

187
00:09:43,350 --> 00:09:45,390
И ти ми каза, че си
твърде зает, за да му намеря такъв,

188
00:09:45,418 --> 00:09:47,821
така че прости ми ако съм малко
скептичен към "доста страхотно".

189
00:09:49,289 --> 00:09:51,124
Уолтър е специален, Клиф.

190
00:09:51,658 --> 00:09:55,395
Трябва да говоря с
тези хора себе си.

191
00:09:59,566 --> 00:10:00,967
Значи са тройка?

192
00:10:01,034 --> 00:10:03,937
-А, не.
- Явно това е...

193
00:10:03,970 --> 00:10:05,972
това е само ако са момчета
също са заедно.

194
00:10:06,039 --> 00:10:07,974
Греъм казва, ако са
и двамата само с нея,

195
00:10:08,041 --> 00:10:10,443
нарича се "полиаморен V."

196
00:10:10,510 --> 00:10:11,811
А какво?

197
00:10:11,845 --> 00:10:13,480
не ме питай Просто изглежда така

198
00:10:13,513 --> 00:10:15,715
има още много неща
в тези домове за възрастни хора

199
00:10:15,782 --> 00:10:17,117
отколкото просто караоке
и бинго вечер.

200
00:10:17,217 --> 00:10:19,382
Говорейки за това, трябва
стартирайте пълен панел за полово предавани болести.

201
00:10:19,386 --> 00:10:21,721
Те биха могли да обяснят промяната
в нейната клинична картина.

202
00:10:21,821 --> 00:10:24,591
да да И предполагам
По-добре да отида да говоря с Дон Хуан.

203
00:10:31,698 --> 00:10:35,301
-Ъъъ, закръгни обратно в 20?
- да Да, добре.

204
00:10:40,473 --> 00:10:42,709
Не, аз... чувствам се добре, док.

205
00:10:42,742 --> 00:10:44,611
Всичко все още работи
както трябва,

206
00:10:44,711 --> 00:10:46,479
което не мога да кажа за Ира.

207
00:10:46,579 --> 00:10:47,881
Страхотно е да го чуя.

208
00:10:47,947 --> 00:10:49,478
Но едно от нещата
което може да е причинило

209
00:10:49,482 --> 00:10:52,152
Сърдечното състояние на Табита е
полово предавана болест.

210
00:10:52,252 --> 00:10:54,621
И тъй като много полово предавани болести
може да бъде безсимптомно,

211
00:10:54,688 --> 00:10:56,556
искаме да тестваме и двама ви,
само за да съм сигурен.

212
00:10:56,623 --> 00:10:59,626
Сега, освен Таби, имате ли
други сексуални партньори?

213
00:10:59,726 --> 00:11:01,194
да

214
00:11:01,728 --> 00:11:03,630
окей Само, ъъъ... един или?

215
00:11:03,697 --> 00:11:05,057
Е, трябва да разбереш...

216
00:11:05,098 --> 00:11:07,934
нещата са различни
след като се пенсионирате.

217
00:11:08,635 --> 00:11:09,903
различни?

218
00:11:09,969 --> 00:11:11,871
Е, да си стар не е
начина, по който беше преди.

219
00:11:11,905 --> 00:11:13,139
Хората се чувстват доста добре.

220
00:11:13,173 --> 00:11:16,209
Преодоляхте прекъсванията си,
имаш свободно време,

221
00:11:16,242 --> 00:11:17,243
децата ви са пораснали.

222
00:11:17,344 --> 00:11:18,611
Жените живеят по-дълго.

223
00:11:18,645 --> 00:11:20,042
Така че, ако сте човек, чийто
ВиК е все още

224
00:11:20,046 --> 00:11:22,315
в прилична форма, добре, ти...

225
00:11:23,183 --> 00:11:24,984
О, не, знам какво
ти си мислиш.

226
00:11:25,018 --> 00:11:26,286
Всичко е на ниво.

227
00:11:26,319 --> 00:11:28,388
Всички знаят, че сме
предоставяне на услуга.

228
00:11:28,455 --> 00:11:29,622
Наистина.

229
00:11:29,656 --> 00:11:32,058
И с Таби, аз...
Събуждам някои неща.

230
00:11:32,158 --> 00:11:34,123
Добре, г-н Майерс, ще го направим
давай и те свали

231
00:11:34,127 --> 00:11:35,995
за множество сексуални партньори.

232
00:11:36,096 --> 00:11:37,063
окей

233
00:11:37,130 --> 00:11:39,265
И д-р Баркър ще вземе тампон
уретрата си сега.

234
00:11:40,667 --> 00:11:43,336
У... с какво?

235
00:11:46,606 --> 00:11:47,674
Гонорея?

236
00:11:47,774 --> 00:11:49,743
Бактериите получиха
в кръвта ви

237
00:11:49,776 --> 00:11:52,178
и зарази тази клапа.

238
00:11:52,212 --> 00:11:54,814
Което отслаби сърцето ти,
и затова имаш

239
00:11:54,881 --> 00:11:56,282
сърцебиенето.

240
00:11:56,316 --> 00:11:58,685
Няма ли антибиотиците, които сте
да ми дадеш решение на проблема?

241
00:11:58,752 --> 00:12:00,220
Е, ще лекуват
инфекцията.

242
00:12:00,320 --> 00:12:03,556
Но за съжаление щетите
е... вече е направено.

243
00:12:03,656 --> 00:12:05,091
И така, какво можете да направите?

244
00:12:05,158 --> 00:12:06,956
Е, можем да те сложим
кардиопротективно лекарство

245
00:12:06,960 --> 00:12:08,795
и провери сърцето си
по-често.

246
00:12:08,828 --> 00:12:11,664
Така че стига да се въздържате, хм...

247
00:12:12,632 --> 00:12:16,202
знаете, допълнително напрегнато
активност трябва да сте добре.

248
00:12:16,236 --> 00:12:18,405
Искаш да кажеш, че не мога
правиш ли вече секс?

249
00:12:19,572 --> 00:12:21,141
Трябва да има друг вариант.

250
00:12:22,108 --> 00:12:24,110
Има хирургична процедура

251
00:12:24,210 --> 00:12:27,781
което ще замени клапана
и възстановяване на пълната функционалност.

252
00:12:27,814 --> 00:12:30,116
- Операцията крие рискове.
-Винаги.

253
00:12:30,183 --> 00:12:31,463
Не, тя ще вземе лекарството.

254
00:12:31,484 --> 00:12:33,353
И никога няма да бъдеш
отново с този човек.

255
00:12:33,386 --> 00:12:34,954
чуваш ли ме
Искам да кажа, достатъчно е.

256
00:12:34,988 --> 00:12:37,857
Не, не е. ще го направя
направете операция, моля.

257
00:12:37,924 --> 00:12:40,694
Бихте рискували живота си за един мъж
кой ти ръкопляска?

258
00:12:40,727 --> 00:12:42,796
Не става дума за Бърни.

259
00:12:42,829 --> 00:12:44,864
Живот без секс

260
00:12:44,964 --> 00:12:47,400
не е живот, който ме интересува
в живеенето вече.

261
00:12:51,705 --> 00:12:53,606
Току що взех кръвните резултати на Адам.

262
00:12:53,673 --> 00:12:56,142
Неговите ALT и AST са над 1000.

263
00:12:56,209 --> 00:12:57,544
Значи сега е с чернодробна недостатъчност?

264
00:12:57,610 --> 00:13:00,013
Предвид напрежението,
Още не съм казал на родителите,

265
00:13:00,080 --> 00:13:03,016
но го преместих в интензивното отделение
и пусна друг токсикологичен скрининг.

266
00:13:03,116 --> 00:13:06,319
Все пак нормално. И няма да признае
да вземе каквото и да било.

267
00:13:08,588 --> 00:13:09,756
добре ли си

268
00:13:10,156 --> 00:13:12,292
Да, мисля твърде много
кафе или нещо подобно.

269
00:13:12,359 --> 00:13:15,128
Търся брат си,
Адам Лий? Той се предозира?

270
00:13:15,161 --> 00:13:17,397
д-р Майтра,
Аз се грижа за него.

271
00:13:17,430 --> 00:13:19,733
Нека позная. Моите родители
се обвиняват един друг

272
00:13:19,766 --> 00:13:21,167
за всичко
той някога е правил грешно,

273
00:13:21,234 --> 00:13:23,399
и ти си почти толкова притеснен
за тях, както си ти за него?

274
00:13:23,403 --> 00:13:26,439
Ако все още не сте, ще бъдете.
доверие.

275
00:13:31,911 --> 00:13:34,314
Слушай, Адам, разбираме.

276
00:13:34,414 --> 00:13:37,017
Може би се страхувате
кажи ни какво взе.

277
00:13:37,050 --> 00:13:38,785
Но ние не сме полицията,

278
00:13:38,885 --> 00:13:40,487
и вашите родители
само искам да ти помогна.

279
00:13:40,520 --> 00:13:41,421
Казах ти вече.

280
00:13:41,454 --> 00:13:43,323
Употребих много наркотици
в продължение на много години,

281
00:13:43,390 --> 00:13:45,658
и очевидно тялото ми
просто се раздаде.

282
00:13:45,725 --> 00:13:47,127
Но аз бях чист.

283
00:13:47,994 --> 00:13:49,763
Без лекарства. кълна се

284
00:13:49,796 --> 00:13:51,293
Нарканът не би го направил
работи изобщо

285
00:13:51,297 --> 00:13:52,799
освен ако не сте били на нещо.

286
00:13:52,899 --> 00:13:55,502
И начинът, по който влезе
къщата, хайде.

287
00:13:55,535 --> 00:13:57,037
Съжалявам, имах нужда от парите.

288
00:13:57,070 --> 00:13:58,571
Знаеш, че бях без работа,

289
00:13:58,605 --> 00:14:00,736
и никой не ме оставя да катастрофирам
на техния диван вече безплатно.

290
00:14:00,740 --> 00:14:01,675
О, остави ни почивка.

291
00:14:01,775 --> 00:14:03,209
Просто признай, че падна от каруцата

292
00:14:03,276 --> 00:14:05,812
и можем да продължим с това.
Губиш времето на всички.

293
00:14:05,879 --> 00:14:07,543
Е, нямаше нужда да идваш
тук долу, Ким,

294
00:14:07,547 --> 00:14:08,948
ако е било такова неудобство.

295
00:14:09,015 --> 00:14:10,950
Адам, кажи на лекарите
това, което сте приемали.

296
00:14:11,051 --> 00:14:13,953
За твое добро. Моля?

297
00:14:15,922 --> 00:14:18,525
Просто... тази добавка.

298
00:14:18,558 --> 00:14:19,893
Не е наркотик, легален е.

299
00:14:19,926 --> 00:14:21,490
Можете да го получите
от смесения магазин.

300
00:14:21,494 --> 00:14:22,529
Какво е?

301
00:14:23,830 --> 00:14:25,832
- Нарича се кратом.
-Енергийната напитка?

302
00:14:25,932 --> 00:14:27,967
- Това е стимулант.
- Но ако го вземеш достатъчно,

303
00:14:28,068 --> 00:14:30,804
действа като наркотик и е
по-евтини от уличните наркотици.

304
00:14:30,837 --> 00:14:32,372
Значи сте го използвали, за да се надрусате

305
00:14:32,472 --> 00:14:34,240
и успяхте
предозиране с него?

306
00:14:34,307 --> 00:14:36,776
Бил съм чист,
но получавах някакви желания.

307
00:14:36,876 --> 00:14:39,245
Мислех, че това е начин за
сделка, един вид отбийте малко повече.

308
00:14:39,346 --> 00:14:42,649
Боже мой Не отбиваш
след като вече си чист.

309
00:14:42,682 --> 00:14:44,184
Това се казва рецидив!

310
00:14:44,217 --> 00:14:47,354
За съжаление тялото ви е
натрупване на токсини по-бързо от

311
00:14:47,387 --> 00:14:50,957
можете да ги обработите, което е
защо сега сте в чернодробна недостатъчност.

312
00:14:50,990 --> 00:14:52,959
какво? Кога се случи това?

313
00:14:52,992 --> 00:14:54,627
Може би през последните 11 години?

314
00:14:54,661 --> 00:14:57,130
Е, тогава можете да му дадете
нов черен дроб, нали?

315
00:14:57,197 --> 00:14:58,531
От жив човек?

316
00:14:58,598 --> 00:15:00,396
Твърде рано е да бъде
говорим за трансплантация...

317
00:15:00,400 --> 00:15:01,835
Искаш ли да му дадеш черния си дроб?

318
00:15:01,868 --> 00:15:02,969
Ако мога да спася живота му.

319
00:15:03,003 --> 00:15:04,283
Няма да ти взема черния дроб, мамо.

320
00:15:04,337 --> 00:15:06,373
-Правят го през цялото време.
- Би било просто част.

321
00:15:06,406 --> 00:15:08,475
- Чуваш ли се?
- Не го искам, мамо.

322
00:15:08,508 --> 00:15:10,510
- Това е безумие!
-Това не го ли разбираш?

323
00:15:10,543 --> 00:15:12,846
Спрете да се карате! моля,
просто спри да се караш за мен.

324
00:15:12,879 --> 00:15:15,548
Татко можеше да те убие,
разбираш ли това

325
00:15:15,648 --> 00:15:17,680
Докато се опитвахте да крадете
тяхното сребро за наркотици!

326
00:15:17,684 --> 00:15:19,753
Дори и да не ти пука
за твоя собствен живот, Адам!

327
00:15:20,954 --> 00:15:22,155
Боже мой

328
00:15:22,222 --> 00:15:23,982
- Имам нужда от засмукване.
- Сложете му интравенозно с голям отвор.

329
00:15:30,997 --> 00:15:32,699
- Дихателните пътища са чисти.
-Какво става?

330
00:15:32,799 --> 00:15:35,168
Това е масивен кръвоносен съд
разкъсване в стомаха му.

331
00:15:35,268 --> 00:15:38,071
Въведете и пресечете и вземете
операция тук горе, стат.

332
00:15:42,008 --> 00:15:43,710
отвори вратата,
Bridezilla.

333
00:15:46,279 --> 00:15:47,781
Какво става там?

334
00:15:47,847 --> 00:15:49,582
Всички са на обяд.

335
00:15:50,517 --> 00:15:53,119
Майка ти няма да млъкне
за това колко хубаво е кафето

336
00:15:53,153 --> 00:15:54,988
и ананасите са.

337
00:15:56,456 --> 00:15:57,624
добре си

338
00:15:58,725 --> 00:15:59,626
Добре.

339
00:16:00,660 --> 00:16:02,725
С изключение на частта, в която
Току-що направих най-лошата грешка

340
00:16:02,729 --> 00:16:03,730
на моя живот.

341
00:16:05,265 --> 00:16:07,200
Искаш да кажеш да се ожениш?

342
00:16:07,534 --> 00:16:09,769
Добре, серия
на грешки, всъщност.

343
00:16:10,837 --> 00:16:13,273
Всеки отделен не го направи
изглежда като голяма работа

344
00:16:13,306 --> 00:16:15,508
по това време, знаеш ли? като...

345
00:16:16,743 --> 00:16:18,445
като нещо, с което мога да живея,

346
00:16:18,545 --> 00:16:22,515
но се оказва
Не искам да живея с това.

347
00:16:24,317 --> 00:16:27,887
Не искам съпруг.
И не искам да имам деца.

348
00:16:27,921 --> 00:16:31,825
- Блейк е страхотен.
- И той те обича.

349
00:16:31,891 --> 00:16:34,227
-Ейми.
-Да?

350
00:16:41,101 --> 00:16:43,236
Падам си по жените.

351
00:16:46,072 --> 00:16:47,374
наистина ли

352
00:16:48,508 --> 00:16:49,676
Наистина.

353
00:16:50,310 --> 00:16:53,847
Аз... те познавах
се занимаваше с колеж.

354
00:16:53,880 --> 00:16:58,685
-Не, това не беше бъркане.
- Това е, което искам. Не това.

355
00:17:03,356 --> 00:17:07,394
Поне всички останали ще го направят
са имали страхотна ваканция.

356
00:17:08,361 --> 00:17:11,164
С наистина добро кафе
и ананаси.

357
00:17:14,401 --> 00:17:16,403
Много се радвам, че ти се обадих.

358
00:17:17,537 --> 00:17:18,605
добре

359
00:17:20,140 --> 00:17:23,609
И знаете ли,
все още можете да имате деца.

360
00:17:23,643 --> 00:17:26,846
Мислех, че трябва
да направим това заедно.

361
00:17:28,381 --> 00:17:32,452
- Продължавай без мен.
-Не се интересувам.

362
00:17:34,921 --> 00:17:37,624
Знаете, че РА на Уолтър
ще трябва да бъдат наблюдавани

363
00:17:37,657 --> 00:17:39,626
и лекувани
до края на живота си?

364
00:17:39,659 --> 00:17:41,561
Знаем, че децата
с хронични медицински проблеми

365
00:17:41,628 --> 00:17:44,364
е по-малко вероятно да бъдат осиновени.
Затова искахме да се засилим.

366
00:17:44,397 --> 00:17:46,132
А Уолтър е невероятен.

367
00:17:46,800 --> 00:17:48,840
И какво те накара да искаш
станете осиновители?

368
00:17:48,902 --> 00:17:51,171
Всички казаха, че ще се радваме
с празно гнездо,

369
00:17:51,237 --> 00:17:52,972
но просто се чувства празно.

370
00:17:53,406 --> 00:17:56,409
Раждането на деца е било
най-големият дар в живота ни,

371
00:17:56,443 --> 00:17:59,879
и имаме много повече любов
да дадеш. Така че защо да не го дадете?

372
00:18:00,647 --> 00:18:02,649
- Говорихте ли с децата?
-Направих.

373
00:18:02,682 --> 00:18:05,118
И ти им каза, че може
никога повече не говори с тях

374
00:18:05,151 --> 00:18:07,320
защото искаш да запазиш
да се слагаш?

375
00:18:07,987 --> 00:18:09,389
Ира...

376
00:18:09,422 --> 00:18:11,391
Г-н Пауъл, ако се сетих
тази процедура извършена

377
00:18:11,424 --> 00:18:14,728
значителни рискове, никога не бих
have suggested it as an option.

378
00:18:14,794 --> 00:18:17,163
Хората умират в операции
all the time, Dr. Larsen.

379
00:18:17,197 --> 00:18:19,766
Ще станеш на моята възраст,
ти знаеш всичко за това.

380
00:18:23,403 --> 00:18:25,138
Надявам се да си струва.

381
00:18:29,309 --> 00:18:31,411
Листата на кратома съдържат
алкалоиди, които свързват

382
00:18:31,444 --> 00:18:32,946
опиоидни болкови рецептори.

383
00:18:32,979 --> 00:18:37,951
It says 7-hydroxymitragynine
has the highest affinity.

384
00:18:38,018 --> 00:18:39,452
The way the overdose hit him,

385
00:18:39,486 --> 00:18:41,621
трябва да е било
концентрация на това.

386
00:18:42,055 --> 00:18:43,890
Doesn't explain the GI bleed.

387
00:18:44,491 --> 00:18:46,226
Maybe it's not only kratom.

388
00:18:49,829 --> 00:18:52,032
People online say it's cut
с всякакви неща

389
00:18:52,065 --> 00:18:52,999
за подобряване.

390
00:18:53,066 --> 00:18:56,036
Трамадол. фенетиламин.
Билкови стимуланти.

391
00:18:56,069 --> 00:18:57,771
Дори със свръхзареждане
синтетичен кратом.

392
00:18:57,804 --> 00:18:59,639
Онлайн? Като социални медии?

393
00:18:59,706 --> 00:19:03,043
Ние не поставяме живота на Адам
в ръцете на интернет тролове.

394
00:19:03,076 --> 00:19:04,611
Със сигурност има много BS.

395
00:19:04,711 --> 00:19:07,480
Но хората поставят етикети,
говорим за най-добрите марки.

396
00:19:07,514 --> 00:19:09,616
- Тези неща са навсякъде.
- Искам да кажа, ако това е вярно,

397
00:19:09,716 --> 00:19:12,352
трябва да знаем кое
формулировката, която той взе.

398
00:19:12,452 --> 00:19:14,254
Казват, че ще са часове.

399
00:19:16,222 --> 00:19:17,657
аз не...

400
00:19:17,724 --> 00:19:21,194
о, докторът е тук. аз трябва
върви. Добре, чао. Има ли новини?

401
00:19:21,227 --> 00:19:23,229
Имате ли идея къде
той купува своя кратом?

402
00:19:23,263 --> 00:19:25,265
Не. Току-що чухме за това.

403
00:19:25,331 --> 00:19:27,000
Той спомена смесен магазин.

404
00:19:27,067 --> 00:19:28,668
Може би е близо
къде е живял?

405
00:19:28,735 --> 00:19:30,270
Не знаем къде
той е живял.

406
00:19:30,337 --> 00:19:33,473
Съпругът ми усети, че ще
най-добре е да прекъснете комуникацията.

407
00:19:33,506 --> 00:19:37,344
-Татко не е виновен, мамо.
-Защо трябва да знаеш?

408
00:19:37,377 --> 00:19:40,780
Очевидно кратомът е често
нарязани с други вещества.

409
00:19:40,814 --> 00:19:43,116
Ако можехме да намерим точното
партида, която той купи,

410
00:19:43,216 --> 00:19:44,617
бихме могли да адресираме
проблемите му с черния дроб.

411
00:19:44,651 --> 00:19:46,371
Мислех, че това е какво
операцията беше за.

412
00:19:46,386 --> 00:19:48,488
Това трябва да се поправи
вътрешното му кървене.

413
00:19:48,521 --> 00:19:51,758
Но все още трябва да получим
към източника на неговите проблеми.

414
00:19:53,026 --> 00:19:54,561
Имаш ли телефона му?

415
00:19:54,627 --> 00:19:58,131
Ако го използва, за да купува неща,
можем да търсим сделка.

416
00:20:01,034 --> 00:20:03,837
Ето, това е първото
кървене в дванадесетопръстника.

417
00:20:03,903 --> 00:20:06,135
Ще окажа натиск върху него с
възможност за спиране на кървенето,

418
00:20:06,139 --> 00:20:07,774
храните в клипс катетър.

419
00:20:14,381 --> 00:20:16,649
добре Закопчайте го.

420
00:20:17,417 --> 00:20:19,586
-Разбрах.
-Хубаво.

421
00:20:20,687 --> 00:20:24,357
Извинете, че ви прекъсвам. Имам нужда
лицето на Адам. Ще обясня по-късно.

422
00:20:31,731 --> 00:20:35,168
Вярно е, че хирургичният риск
нараства с възрастта.

423
00:20:35,268 --> 00:20:36,899
Опитвате ли се да
разубедете ме?

424
00:20:36,903 --> 00:20:38,071
Или разбира се не.

425
00:20:38,104 --> 00:20:40,306
Имате право да направите
какво искате от тялото си.

426
00:20:40,340 --> 00:20:41,837
Но искам да имаш
цялата информация

427
00:20:41,841 --> 00:20:44,277
така че можете да направите
информиран избор.

428
00:20:46,446 --> 00:20:48,748
Ира и аз изчакахме до брака,

429
00:20:48,848 --> 00:20:52,218
което беше седмица по-късно
завършихме гимназия.

430
00:20:52,952 --> 00:20:56,056
Опитахме да правим секс,
но винаги съм мислил

431
00:20:56,156 --> 00:20:58,892
Просто не ми хареса много.

432
00:20:58,925 --> 00:21:01,323
Затова се съсредоточих върху други неща

433
00:21:01,327 --> 00:21:04,460
като децата или кариерата на Ира.

434
00:21:04,464 --> 00:21:06,232
Той беше много на път,

435
00:21:06,332 --> 00:21:08,998
и никога не знаех какво
той се качи до там,

436
00:21:09,002 --> 00:21:12,305
но съм сигурен, че това е причината
той беше добре с Бърни.

437
00:21:12,339 --> 00:21:14,908
Знаеше, че е единственият мъж
някога съм бил с,

438
00:21:14,941 --> 00:21:16,543
и се чувстваше виновен.

439
00:21:16,643 --> 00:21:17,711
Но сега...

440
00:21:19,646 --> 00:21:23,450
Току-що получих първия си оргазъм
преди три месеца.

441
00:21:23,483 --> 00:21:28,521
И просто се чувствам като живота си
едва започва.

442
00:21:30,924 --> 00:21:32,492
Перикардът е отворен.

443
00:21:32,525 --> 00:21:34,661
Увеличете байпасния поток на Табита.

444
00:21:36,930 --> 00:21:39,899
Това каза 74-г
артериите звучат като.

445
00:21:39,933 --> 00:21:42,335
-Това е много калцификация.
-Ронджърс.

446
00:21:42,369 --> 00:21:43,766
Те са за рязане на кости.

447
00:21:43,770 --> 00:21:45,872
Целият този калций,
в общи линии това е.

448
00:21:52,545 --> 00:21:55,648
И ето го нашият клапан.

449
00:21:55,682 --> 00:21:57,980
Удебелена камера.
Рохкава тъкан.

450
00:21:57,984 --> 00:21:59,386
Тя вече имаше лоша клапа,

451
00:21:59,419 --> 00:22:01,388
и бактериите
просто изяде дупки в него.

452
00:22:01,421 --> 00:22:02,655
Така че следоперативни антибиотици

453
00:22:02,756 --> 00:22:04,124
и Lasix за намаляване на напрежението на сърцето?

454
00:22:04,224 --> 00:22:05,558
Правилно.

455
00:22:05,658 --> 00:22:07,861
Продължете и затегнете
оставащият шев.

456
00:22:13,967 --> 00:22:15,435
Още ли си тук?

457
00:22:15,535 --> 00:22:17,033
Е, Таби ще стане
след няколко часа.

458
00:22:17,037 --> 00:22:17,937
Бих искал да съм там.

459
00:22:17,971 --> 00:22:20,373
- Чух, че операцията е минала добре.
- да

460
00:22:20,407 --> 00:22:22,138
Тогава ще се прибера вкъщи.

461
00:22:22,142 --> 00:22:24,540
Ъъъ... с Мия ли си?
тази вечер?

462
00:22:24,544 --> 00:22:27,013
да, да Хм...

463
00:22:27,714 --> 00:22:29,616
Искам да я видя преди това
тя си ляга.

464
00:22:31,584 --> 00:22:33,553
Не мисля, че ти
наистина искам това.

465
00:22:33,586 --> 00:22:35,488
Знам какво искам.

466
00:22:38,258 --> 00:22:42,629
- Лека нощ, Джейк.
- Лека нощ, Ейми.

467
00:22:53,373 --> 00:22:56,972
Не мога да повярвам, че я пуснах
докрай с това. И за какво?

468
00:22:56,976 --> 00:22:58,712
Така че тя може да запази
правиш ме на глупак?

469
00:22:58,812 --> 00:23:00,714
Всичко мина перфектно,
Г-н Пауъл.

470
00:23:00,747 --> 00:23:02,315
Тя трябва да се събуди скоро.

471
00:23:02,349 --> 00:23:05,051
И нейната операция нямаше нищо
да правя с теб.

472
00:23:05,885 --> 00:23:07,987
Аз дори не
разпознавам я вече.

473
00:23:08,088 --> 00:23:10,924
Били ли сте някога наистина
гледам да започна с това?

474
00:23:16,596 --> 00:23:18,565
Операцията свърши, скъпа.

475
00:23:18,598 --> 00:23:21,167
Оправиха ти кървенето.
вече си добре

476
00:23:21,201 --> 00:23:23,103
Не, мамо. аз не съм

477
00:23:23,203 --> 00:23:24,734
Е, ще бъдеш.

478
00:23:24,738 --> 00:23:27,470
Ще се прибереш с нас
и ще разберем всичко.

479
00:23:27,474 --> 00:23:28,742
Ние сме тук за вас.

480
00:23:28,842 --> 00:23:30,106
И ние ще преминем през това.

481
00:23:30,110 --> 00:23:33,079
Правили сте го и преди.
Можете да го направите отново.

482
00:23:34,214 --> 00:23:35,548
татко?

483
00:23:39,786 --> 00:23:43,223
Майка ти е преживяла
достатъчно. Това е нейното обаждане.

484
00:23:45,625 --> 00:23:47,156
Все още изглежда толкова блед.

485
00:23:47,160 --> 00:23:49,625
Това е жълтеницата
от неизправност на черния дроб.

486
00:23:49,629 --> 00:23:51,031
Ако можем да намерим партидата, която е взел,

487
00:23:51,131 --> 00:23:53,133
ще го тестваме и се надяваме
това ще ни вземе

488
00:23:53,233 --> 00:23:54,234
резултатите, от които се нуждаем.

489
00:23:54,334 --> 00:23:55,235
аз не разбирам

490
00:23:55,335 --> 00:23:56,365
Това нещо, което взимаше,

491
00:23:56,369 --> 00:23:58,405
нарязан е с всякакви глупости.

492
00:23:58,905 --> 00:24:00,407
Което се прави
това за теб сега.

493
00:24:00,507 --> 00:24:02,609
Даже трябваше да пратят
един от техните собствени лекари

494
00:24:02,642 --> 00:24:04,010
да го преследвам.

495
00:24:07,781 --> 00:24:09,421
Така чувам
вие сте на някакъв вид

496
00:24:09,516 --> 00:24:10,379
Задача на Нанси Дрю?

497
00:24:11,251 --> 00:24:12,085
Изпрати ме д-р Хамда.

498
00:24:12,118 --> 00:24:13,286
какво си намислил

499
00:24:13,319 --> 00:24:16,356
Е, днес взех тампон
уретрата на 76-годишен мъж.

500
00:24:16,389 --> 00:24:17,791
И сега съм на памперс.

501
00:24:17,824 --> 00:24:19,526
Така че това проявление
нещо наистина работи.

502
00:24:21,094 --> 00:24:24,664
Ей, Камал, пич, ти вземи
това задължение за легло през 626 г.,

503
00:24:24,698 --> 00:24:27,367
Билети за Viking, ваши,
всяка игра, която искате.

504
00:24:27,400 --> 00:24:28,531
50-ярдова линия. 50-ярдова линия!

505
00:24:28,535 --> 00:24:30,236
-50-ярдова линия!
- Ъъъ, няма начин!

506
00:24:30,270 --> 00:24:32,105
О, храбро усилие.

507
00:24:32,138 --> 00:24:33,373
трябва да тръгвам

508
00:24:33,907 --> 00:24:37,977
Къде мога да намеря кратома?
Имам нужда от тази марка.

509
00:24:38,678 --> 00:24:40,580
Да, точно тук.

510
00:24:47,287 --> 00:24:48,822
Изглежда, че намерихме партидата.

511
00:24:48,855 --> 00:24:51,925
Ще го тестваме, но ще стане
вземете до утре сутринта

512
00:24:52,025 --> 00:24:53,560
за да получите резултатите.

513
00:24:53,593 --> 00:24:57,159
Д-р Уокър е при Адам сега,
оценявайки го.

514
00:24:57,163 --> 00:24:58,798
аз знам И тя е много добра.

515
00:24:58,832 --> 00:25:01,564
Не мисля, че има значение
колко е добра.

516
00:25:01,568 --> 00:25:03,269
Това е проблемът.

517
00:25:08,308 --> 00:25:09,909
слушай...

518
00:25:11,144 --> 00:25:13,813
ако има нещо
искаш да разтовариш...

519
00:25:15,949 --> 00:25:17,350
аз просто...

520
00:25:18,218 --> 00:25:21,187
никога не е мислил, че животът му ще го направи
се окаже по този начин, разбираш ли?

521
00:25:21,221 --> 00:25:23,790
Исках много повече за него.

522
00:25:24,891 --> 00:25:27,227
Той беше наистина добро дете,

523
00:25:28,595 --> 00:25:30,663
имаше цялото това обещание.

524
00:25:33,366 --> 00:25:35,235
И сме опитали всичко.

525
00:25:35,969 --> 00:25:38,734
Изритайки го,
гледайки го като ястреб,

526
00:25:38,738 --> 00:25:42,004
заплахи, молби,
отрязвайки го напълно.

527
00:25:42,008 --> 00:25:45,812
Просто нямам причина
да се надявам. Откъдето и да погледна.

528
00:25:48,915 --> 00:25:51,618
Никога не знаеш как е някой
животът ще се оправи.

529
00:25:52,318 --> 00:25:56,089
Нямам магически куршум
отговор вместо вас.

530
00:25:56,189 --> 00:25:57,590
но...

531
00:25:59,259 --> 00:26:00,927
Загубих син.

532
00:26:03,129 --> 00:26:04,531
Така че знам това.

533
00:26:04,631 --> 00:26:09,235
Докато сърцето му бие,
има надежда.

534
00:26:19,212 --> 00:26:22,015
Видях блока два етажа по-нагоре
се продава.

535
00:26:23,783 --> 00:26:26,119
така че Мразиш този апартамент.

536
00:26:27,287 --> 00:26:28,788
Не го мразя.

537
00:26:28,888 --> 00:26:31,157
Просто си помислих, че е така
различна от старата ви къща

538
00:26:31,257 --> 00:26:33,789
с Майкъл. Твърде... чисто.

539
00:26:33,793 --> 00:26:36,262
Но сега виждам мъдростта в това.

540
00:26:37,664 --> 00:26:39,132
защото?

541
00:26:40,834 --> 00:26:43,737
- Алис ме напуска.
-Какво?

542
00:26:44,437 --> 00:26:46,172
Тя иска деца.

543
00:26:49,075 --> 00:26:50,777
И ти не си
промени решението си.

544
00:26:51,978 --> 00:26:55,949
Първо си помислих, че я обичам,

545
00:26:56,049 --> 00:26:59,819
така че може би трябва просто да кажа
да, направи я щастлива.

546
00:26:59,853 --> 00:27:01,684
Не, не можете да направите това.

547
00:27:01,688 --> 00:27:05,692
Е, това е разваляне на сделката
за нея. Изведнъж.

548
00:27:06,092 --> 00:27:10,292
- Е, прав си, знаеш ли.
- Относно децата.

549
00:27:10,296 --> 00:27:12,294
Взехте правилното решение.

550
00:27:16,703 --> 00:27:17,837
Да, тя е след операция.

551
00:27:17,871 --> 00:27:19,906
Изпратих ги снощи.

552
00:27:23,610 --> 00:27:25,211
Моля, веднага.

553
00:27:32,719 --> 00:27:34,316
Знам какво искам.

554
00:27:34,320 --> 00:27:35,689
Главата ти е все още на Рейчъл.

555
00:27:35,722 --> 00:27:38,324
Не се случва. някога.

556
00:27:46,900 --> 00:27:49,469
-Какво става?
- Имам спомени.

557
00:27:51,338 --> 00:27:52,468
От мен и Джейк.

558
00:27:52,472 --> 00:27:54,040
От точно преди
събрахме се,

559
00:27:54,140 --> 00:27:57,740
той се закле, че никога не е бил
връщам се към Рейчъл.

560
00:27:57,744 --> 00:27:59,475
Така че имате
втори мисли сега.

561
00:27:59,479 --> 00:28:01,981
Мисля, че направих голяма грешка.

562
00:28:02,015 --> 00:28:05,085
Вие наистина бягате от интимността
когато се уплашиш,

563
00:28:05,118 --> 00:28:07,020
така че може би, да?

564
00:28:07,120 --> 00:28:10,023
знам как се чувстваш
за мен и Майкъл,

565
00:28:10,056 --> 00:28:14,627
но какво, ако Джейк е моят човек
за тази част от живота ми?

566
00:28:14,661 --> 00:28:17,764
Как да се върна при него сега?

567
00:28:17,797 --> 00:28:20,433
Може би казваш, че си човек

568
00:28:20,467 --> 00:28:25,271
и имате право на промяна
мислите ви за това, което искате.

569
00:28:28,541 --> 00:28:29,943
Извикват ме.

570
00:28:32,345 --> 00:28:34,547
хипоксия,
хипотония, тахикардия.

571
00:28:34,647 --> 00:28:36,645
- Тя е в шок.
-Ще интубирам.

572
00:28:36,649 --> 00:28:37,947
Операцията беше
трябваше да я оправи.

573
00:28:37,951 --> 00:28:40,520
- Стана.
-Новият клапан изглежда като учебник.

574
00:28:40,620 --> 00:28:41,921
Тогава защо е в шок?

575
00:28:42,022 --> 00:28:43,923
Силна камерна
свиване. Атриумът е добър.

576
00:28:43,957 --> 00:28:46,255
Тя не трябва да бъде.

577
00:28:52,165 --> 00:28:53,833
Добре, имаме нужда
за да й вдигне налягането.

578
00:28:53,933 --> 00:28:56,102
Натискане на 20 допамин.

579
00:29:02,542 --> 00:29:04,044
Ти я убеди да направи това.

580
00:29:04,077 --> 00:29:06,312
- Разбирам...
-Разбира се.

581
00:29:06,413 --> 00:29:07,847
Ще се обадиш ли на децата ни

582
00:29:07,947 --> 00:29:09,211
и да им кажа, че майка им умира?

583
00:29:09,215 --> 00:29:11,084
Съпругата ви вече е стабилна. окей

584
00:29:11,117 --> 00:29:13,520
Д-р Ларсен и аз просто имаме нужда
малко време да разбера

585
00:29:13,553 --> 00:29:15,088
на какво се дължи това.

586
00:29:15,188 --> 00:29:17,424
- Не заслужаваше това.
- Просто трябва да я оправим.

587
00:29:17,991 --> 00:29:21,223
Пробата от кратом съдържа
захароза, лимонена киселина,

588
00:29:21,227 --> 00:29:23,296
-натриев хипохлорит...
-Белина.

589
00:29:23,329 --> 00:29:24,698
Следи.

590
00:29:24,731 --> 00:29:26,800
Аз бих бил най-загрижен
относно корена кава.

591
00:29:26,833 --> 00:29:28,835
Сумите, които виждам
определено може да увеличи

592
00:29:28,935 --> 00:29:30,175
токсичните ефекти върху черния му дроб.

593
00:29:30,236 --> 00:29:32,806
Как слагат CYP
инхибитор в тези неща

594
00:29:32,839 --> 00:29:34,119
без да го посочвате на етикета?

595
00:29:34,207 --> 00:29:36,976
- Това е Дивият запад.
- FDA опита репресии,

596
00:29:37,077 --> 00:29:38,411
лобистките групи се бориха с него.

597
00:29:38,511 --> 00:29:39,975
Получихте ли резултатите?

598
00:29:39,979 --> 00:29:41,739
Имаме нужда от ERCP за изчистване
утайка от жлъчния мехур

599
00:29:41,815 --> 00:29:44,017
и холестирамин.

600
00:29:44,417 --> 00:29:46,252
Това трябва да влезе в сила
след час-два,

601
00:29:46,353 --> 00:29:47,887
и тогава той ще бъде
извън гората.

602
00:29:47,987 --> 00:29:49,622
-Благодаря ви
-Много ти благодаря.

603
00:29:49,723 --> 00:29:50,990
И ти благодаря.

604
00:29:51,091 --> 00:29:53,159
Добре е, че все още са
имаше малко от тази партида.

605
00:29:53,259 --> 00:29:55,462
С удоволствие го направих, г-н Лий.

606
00:29:56,863 --> 00:29:58,365
Търсим Адам Лий.

607
00:29:58,465 --> 00:29:59,866
защо какво става тук

608
00:29:59,966 --> 00:30:01,731
Разбираме, че е имало
влизане с взлом в дома ви?

609
00:30:01,735 --> 00:30:04,938
-не Кой ти каза това?
-Получихме обаждане.

610
00:30:05,638 --> 00:30:06,573
Ти ли беше?

611
00:30:06,606 --> 00:30:07,907
какво? не

612
00:30:08,008 --> 00:30:09,209
Аз не бих го направил.

613
00:30:09,976 --> 00:30:13,613
-Гордън?
-не Бях аз.

614
00:30:18,284 --> 00:30:21,484
-Какво каза на Адам?
- Той извика ченгетата.

615
00:30:21,488 --> 00:30:22,885
Той се предава

616
00:30:22,889 --> 00:30:24,286
за взлом
къщата на родителите му.

617
00:30:24,290 --> 00:30:26,292
Е, със сигурност не го направих
кажи му да направи това.

618
00:30:26,326 --> 00:30:28,491
Родителите казаха всичко
отношението се промени след вас

619
00:30:28,495 --> 00:30:29,829
приключи с него.

620
00:30:29,863 --> 00:30:32,932
Казах му какво е тренирал
би казал консултантът по пристрастяване.

621
00:30:33,033 --> 00:30:35,168
Това без отговорност,
няма изцеление.

622
00:30:35,268 --> 00:30:36,899
Няма какво да направим
докато не е готов

623
00:30:36,903 --> 00:30:38,038
да си помогне.

624
00:30:38,138 --> 00:30:40,140
Така че сега детето изпраща
себе си в затвора.

625
00:30:40,173 --> 00:30:43,305
Е, може би това е, което той
смята, че трябва да се изчисти.

626
00:30:43,309 --> 00:30:45,912
И той не е дете, Майкъл,
той е на 28 години.

627
00:30:45,945 --> 00:30:47,947
това е глупаво,
настойчиво решение,

628
00:30:48,048 --> 00:30:49,649
защото се чувства зле
за себе си,

629
00:30:49,749 --> 00:30:51,051
и виновен за родителите си.

630
00:30:51,151 --> 00:30:53,153
Ако зависимият може дори да започне
да видиш чувствата

631
00:30:53,186 --> 00:30:55,184
на други хора, това е стъпка
в правилната посока.

632
00:30:55,188 --> 00:30:57,190
Тези хора са
извън себе си.

633
00:30:57,290 --> 00:30:59,426
Така че не съм сигурен, че са
виждайки го като наркоман.

634
00:30:59,459 --> 00:31:01,323
Може просто да са
виждайки го като техен син.

635
00:31:01,327 --> 00:31:02,967
Е, може би са
част от проблема.

636
00:31:03,063 --> 00:31:05,432
Е, не мисля, че би го направил
кажи това, ако имаш деца.

637
00:31:08,368 --> 00:31:11,671
махай се моля

638
00:31:11,705 --> 00:31:12,806
махай се

639
00:31:23,950 --> 00:31:26,082
-Добре, значи говорих с Матос.
- Съгласи се тя.

640
00:31:26,086 --> 00:31:28,321
Сърцето изглежда добре,
както и клапата на Бен.

641
00:31:29,089 --> 00:31:30,990
Сърдечна недостатъчност
със здраво сърце.

642
00:31:31,091 --> 00:31:33,693
- TSH е в норма.
-Това не е тиреоидна буря.

643
00:31:33,727 --> 00:31:35,358
Намерих четири казуса.

644
00:31:35,362 --> 00:31:37,664
Всеки пациент има
белодробен оток.

645
00:31:37,697 --> 00:31:39,099
Но дробовете на Таби са чисти.

646
00:31:39,199 --> 00:31:40,629
Искам да кажа, вижте, тя е на 74;

647
00:31:40,633 --> 00:31:42,913
може би тялото й просто не можеше
справят се със стреса от операцията.

648
00:31:43,837 --> 00:31:48,008
Или може би това е нейното тяло
реакция на стрес.

649
00:31:48,842 --> 00:31:50,977
Какво беше нейното скорошно
серумен кортизол?

650
00:31:51,077 --> 00:31:54,814
-Ъм...беше 23.1.
-Малко е ниско.

651
00:31:55,648 --> 00:31:58,218
Субклинична надбъбречна
възможна е недостатъчност.

652
00:31:58,251 --> 00:32:01,517
Тя е по-възрастна жена с
ограничен надбъбречен резерв.

653
00:32:01,521 --> 00:32:03,601
Добре, значи оправихме сърцето й,
но тя се нуждае от кортизол

654
00:32:03,656 --> 00:32:05,759
за поддържане на тонус за новото
скок в обема на кръвта.

655
00:32:05,859 --> 00:32:06,993
След това й даваме кортизол

656
00:32:07,093 --> 00:32:08,828
до нейните кръвоносни съдове
реагирайте нормално.

657
00:32:08,928 --> 00:32:11,731
Есмолол, за да отпусне сърцето си така
не претоварва нейната система.

658
00:32:11,831 --> 00:32:13,967
И фенилефрин
да вдигне кръвното си налягане.

659
00:32:15,301 --> 00:32:17,470
- да
- Да, това може да свърши работа.

660
00:32:18,571 --> 00:32:21,975
И няма значение
ако не повдигнем обвинения?

661
00:32:24,477 --> 00:32:25,578
Мм-хмм.

662
00:32:26,613 --> 00:32:28,010
Той е с адвоката.

663
00:32:28,014 --> 00:32:30,250
Звучи сякаш има
нищо не можем да направим.

664
00:32:37,390 --> 00:32:39,759
Всичко ще е наред. кълна се

665
00:32:39,859 --> 00:32:41,161
Най-накрая виждам какво трябва да направя.

666
00:32:41,261 --> 00:32:43,063
Но ти дори не говори с нас.

667
00:32:43,163 --> 00:32:44,564
Нямаше какво да кажа, татко.

668
00:32:44,597 --> 00:32:46,429
И не исках да участваш
на това решение.

669
00:32:46,433 --> 00:32:48,068
Стига ти
занимавайки се с мен.

670
00:32:48,168 --> 00:32:49,436
Значи се заключваш?

671
00:32:49,536 --> 00:32:52,105
Как се предполага това
да помогне с нещо?

672
00:32:53,039 --> 00:32:56,038
Има тази програма на
Окръг за пристрастяване.

673
00:32:56,042 --> 00:32:58,278
Наистина са добри
пазене на наркотиците.

674
00:32:58,311 --> 00:33:00,013
Ще мине година, може би 18 месеца.

675
00:33:00,046 --> 00:33:01,348
Ще бъда наблюдаван, ще бъда чист.

676
00:33:01,448 --> 00:33:03,049
Ще платя цената
вместо теб.

677
00:33:03,149 --> 00:33:05,352
Никога не сме казвали, че сме
плащайки цена.

678
00:33:05,452 --> 00:33:08,584
- Но ти беше, татко.
-Ти си. Всички вие.

679
00:33:08,588 --> 00:33:12,025
- Но това е семейството.
- Ние се борим заедно.

680
00:33:12,058 --> 00:33:14,056
Не, мамо. не можеш
бори се с това за мен.

681
00:33:14,060 --> 00:33:15,424
Какво имам нужда от теб
повече от всичко

682
00:33:15,428 --> 00:33:16,792
е да спреш
тревожи се за мен

683
00:33:16,796 --> 00:33:17,793
и се опитайте да живеете живота си.

684
00:33:17,797 --> 00:33:19,799
Мислиш ли, че няма да се тревожим?

685
00:33:19,899 --> 00:33:21,801
Това е единственият ми шанс, татко.

686
00:33:22,736 --> 00:33:24,671
Това е единственият шанс
за цялото семейство.

687
00:33:24,771 --> 00:33:26,806
Всичко останало сме пробвали.

688
00:33:26,840 --> 00:33:28,775
Вие го знаете.

689
00:33:49,362 --> 00:33:51,965
Хайде, Джина. Вие сте
хитър. къде бяхте

690
00:33:52,065 --> 00:33:54,601
А... предлагам.

691
00:33:54,701 --> 00:33:55,898
На Уенди?

692
00:33:55,902 --> 00:33:58,538
- Кой друг би бил, по дяволите?
- С теб никога не се знае.

693
00:33:58,571 --> 00:33:59,973
о!

694
00:34:00,006 --> 00:34:01,608
Мислех, че иска деца.

695
00:34:01,641 --> 00:34:05,412
Е, тя реши
тя ме иска повече. Донеси!

696
00:34:05,512 --> 00:34:08,782
Говорихме много за това
преди да станем сериозни.

697
00:34:08,815 --> 00:34:12,385
За протокола, аз винаги
мислех, че ще бъдеш страхотна майка.

698
00:34:12,418 --> 00:34:14,853
-Бях страхотна майка.
-Братята и сестрите не се броят.

699
00:34:14,954 --> 00:34:16,523
По дяволите, да, те го правят.

700
00:34:16,623 --> 00:34:19,626
Майка ми имаше три работни места
след като баща ми почина.

701
00:34:19,726 --> 00:34:20,793
Направих всичко сам.

702
00:34:20,827 --> 00:34:25,260
И сега съм много щастлив
да бъдеш страхотна леля.

703
00:34:25,264 --> 00:34:27,697
Освен това моето кожено бебе никога не ме събужда
посред нощ.

704
00:34:27,701 --> 00:34:30,637
Е, за цялата радост,
има и много болка.

705
00:34:30,670 --> 00:34:34,440
Ейми каза същото
по много по-суров начин.

706
00:34:34,541 --> 00:34:37,177
Това може да е единственото нещо
съгласни сме.

707
00:34:48,321 --> 00:34:50,623
-Можеш ли да говориш?
-Давай.

708
00:34:51,925 --> 00:34:55,825
Просто, ъъъ, почувствах
за този баща.

709
00:34:55,829 --> 00:35:00,734
И продължавах да си представям какво ще направя
ако беше едно от децата ми.

710
00:35:01,568 --> 00:35:03,833
Но нищо от това няма значение.
Бях извън линията.

711
00:35:03,837 --> 00:35:05,901
Не е за първи път
сте попитали

712
00:35:05,905 --> 00:35:07,140
моята професионална преценка.

713
00:35:07,173 --> 00:35:10,143
-Знам. И съжалявам.
- Беше нисък удар.

714
00:35:11,411 --> 00:35:13,480
Но разбирам защо си инвестиран.

715
00:35:13,580 --> 00:35:16,282
And you're not completely wrong.

716
00:35:17,117 --> 00:35:20,653
I definitely don't know what
it feels like to have a child.

717
00:35:24,524 --> 00:35:25,825
Д-р Де Силва.

718
00:35:27,160 --> 00:35:28,728
You did well on that case.

719
00:35:28,762 --> 00:35:31,327
Well, I was hoping to make up
for the mistakes I made day one.

720
00:35:31,331 --> 00:35:32,932
You can't make up for them.

721
00:35:32,966 --> 00:35:34,230
You just have to learn from them.

722
00:35:34,234 --> 00:35:35,669
Which it seems like you did.

723
00:35:37,103 --> 00:35:40,807
I was thinking maybe you'd like
to co-author a paper with me.

724
00:35:40,907 --> 00:35:42,471
About the impacts of kratom.

725
00:35:42,475 --> 00:35:45,345
-Наистина ли?
-Да наистина. защо

726
00:35:45,445 --> 00:35:48,544
-I don't know, it's just...
-you're usually not so, uh...

727
00:35:48,548 --> 00:35:49,849
хубаво?

728
00:35:50,450 --> 00:35:52,285
Don't get used to it.

729
00:35:53,253 --> 00:35:56,322
But you worked hard,
and you deserve a win.

730
00:35:57,390 --> 00:35:59,959
So start gathering the data.

731
00:36:03,663 --> 00:36:07,701
So, you're getting published
and I'm getting pap smears?

732
00:36:08,902 --> 00:36:11,267
Turns out, Bernie was sleeping
with half that retirement home.

733
00:36:11,271 --> 00:36:12,472
Sounds like you gotta

734
00:36:12,505 --> 00:36:14,225
manifest yourself a better
attitude, Barker.

735
00:36:19,713 --> 00:36:20,647
You wanted to see me?

736
00:36:20,747 --> 00:36:23,216
Yeah, there's a VATS
lobectomy coming in.

737
00:36:23,249 --> 00:36:25,485
I spoke to Dr. Flint.
He says you can observe.

738
00:36:25,518 --> 00:36:27,854
It would be a fantastic
learning opportunity.

739
00:36:27,954 --> 00:36:29,756
Great. Абсолютно.

740
00:36:29,789 --> 00:36:31,391
But I know you're
над вашите часове.

741
00:36:31,491 --> 00:36:35,228
Oh, I can clock out, watch
from the gallery on my own time.

742
00:36:36,830 --> 00:36:37,864
Ти Джей?

743
00:36:38,398 --> 00:36:39,666
Това е годината.

744
00:36:39,766 --> 00:36:41,501
If you wanna be what I think
искаш да си,

745
00:36:41,534 --> 00:36:43,532
ако искаш да си
what I think you could be,

746
00:36:43,536 --> 00:36:45,772
трябва да ядеш, да спиш,
и дишане операция.

747
00:36:45,805 --> 00:36:48,274
- Съгласен съм с това.
-I'm talking 16-hour days.

748
00:36:48,308 --> 00:36:49,605
-Няма проблем.
-Всеки ден.

749
00:36:49,609 --> 00:36:50,777
не е проблем

750
00:36:51,411 --> 00:36:52,879
Имаш ли приятелка?

751
00:36:54,280 --> 00:36:55,648
Тя е лекар.

752
00:36:56,883 --> 00:36:58,018
She'll understand.

753
00:37:00,687 --> 00:37:04,020
It's fine. You stay and watch
операцията. I'm wiped.

754
00:37:04,024 --> 00:37:05,621
Okay, get some rest.

755
00:37:05,625 --> 00:37:07,627
окей Bye.

756
00:37:09,863 --> 00:37:12,699
Не е забавно да си хирург
приятелката на жителя, а?

757
00:37:12,799 --> 00:37:15,635
Господи, колко много одеколон
носиш ли

758
00:37:16,536 --> 00:37:18,304
-Едно пръскане.
- Какво си, бременна ли си?

759
00:37:18,405 --> 00:37:19,939
Не бъди идиот.

760
00:37:28,815 --> 00:37:32,052
-г-н Пауъл, добре ли си?
- Таби ли е?

761
00:37:32,152 --> 00:37:33,787
О, не, не. Таби е страхотен.

762
00:37:33,887 --> 00:37:36,656
да Но, ъъ...

763
00:37:37,791 --> 00:37:39,059
ние се разделяме.

764
00:37:39,159 --> 00:37:41,695
о Аз... Съжалявам.

765
00:37:43,029 --> 00:37:44,597
Не, съжалявам.

766
00:37:44,698 --> 00:37:46,433
За начина, по който говорих с теб.

767
00:37:47,367 --> 00:37:48,835
просто...

768
00:37:49,502 --> 00:37:51,838
Предполагам, че имам много
на промените, които да направите

769
00:37:51,938 --> 00:37:53,907
ако ще си я върна.

770
00:37:59,312 --> 00:38:01,010
Така че съм готов, нали, док?

771
00:38:01,014 --> 00:38:03,583
-Да, сър. всичко добре
-Как вървят нещата с Таби?

772
00:38:03,616 --> 00:38:04,880
Знаеш ли, ако съм честен,

773
00:38:04,884 --> 00:38:07,387
Не мисля, че е била някога
наистина сериозно за мен.

774
00:38:08,021 --> 00:38:11,057
Бях просто десен човек
място в точното време.

775
00:38:11,391 --> 00:38:13,827
да Да, бил съм там.

776
00:38:14,494 --> 00:38:16,663
Това е животът, нали?

777
00:38:17,397 --> 00:38:19,332
Добре де...

778
00:38:20,633 --> 00:38:22,235
ако не си
ще бъде моногамен,

779
00:38:22,268 --> 00:38:24,104
просто го увийте
от сега нататък, става ли?

780
00:38:25,271 --> 00:38:26,973
- Благодаря, док.
- да

781
00:38:27,640 --> 00:38:31,374
точно така
Седми етаж, с гледка,

782
00:38:31,378 --> 00:38:32,712
ако е наличен.

783
00:38:33,413 --> 00:38:36,349
Хм... и можеш ли просто
прехвърлете моя депозит,

784
00:38:36,383 --> 00:38:38,351
и след това да ми изпратите документите?

785
00:38:39,119 --> 00:38:41,121
страхотно Ура

786
00:38:42,355 --> 00:38:44,958
Получавам друга единица
в различна сграда

787
00:38:45,058 --> 00:38:48,762
за да не се налага да се натъквам
някой от тях в асансьора.

788
00:38:49,396 --> 00:38:50,530
сигурен ли си

789
00:38:50,630 --> 00:38:53,733
Никога не съм бил
по-сигурен във всичко.

790
00:38:55,035 --> 00:38:56,136
Обичам Ира.

791
00:38:57,404 --> 00:38:58,672
Създадохме семейство.

792
00:38:58,772 --> 00:39:01,441
Заедно сме от 56 години.

793
00:39:01,541 --> 00:39:02,676
Това не е нищо.

794
00:39:02,709 --> 00:39:05,879
Но независимо от времето
Остана ми, аз...

795
00:39:06,713 --> 00:39:09,115
Просто искам да го изживея
при моите собствени условия.

796
00:39:29,269 --> 00:39:30,637
благодаря

797
00:40:27,394 --> 00:40:28,695
хей

798
00:40:29,329 --> 00:40:30,930
хей ъъ...

799
00:40:32,132 --> 00:40:33,266
Изглеждаш щастлив.

800
00:40:33,299 --> 00:40:36,636
О, аз просто си мислех
за Табита и Ира.

801
00:40:37,203 --> 00:40:40,940
74 години,
все още разбират себе си.

802
00:40:42,909 --> 00:40:46,012
Може би има надежда
за останалите от нас.

803
00:40:49,783 --> 00:40:52,018
Ейми, аз и Рейчъл
са отново заедно.

804
00:40:57,123 --> 00:40:58,788
кога Какво, колко време?

805
00:40:58,792 --> 00:41:00,527
аз знам аз знам трябваше да...

806
00:41:00,560 --> 00:41:01,824
Трябваше да ти кажа
за това по-рано.

807
00:41:01,828 --> 00:41:03,396
Това щеше да е
внимателен, да.

808
00:41:03,430 --> 00:41:05,027
Вие... изненадани ли сте?

809
00:41:05,031 --> 00:41:07,530
Защото май си спомням, че беше
този, който ни обяви за край

810
00:41:07,534 --> 00:41:08,564
и ме бутна обратно към нея.

811
00:41:11,438 --> 00:41:13,807
Не се случва. някога.

812
00:41:13,907 --> 00:41:16,576
ако лъжеш,
Ще трябва да те убия.

813
00:41:20,547 --> 00:41:23,183
Ти каза, че никога не си бил
връщайки се при нея.

814
00:41:24,551 --> 00:41:28,555
И казах, че ще те убия

815
00:41:28,655 --> 00:41:31,157
ако лъжеше.

816
00:41:31,958 --> 00:41:34,728
- Помниш ли това?
-Да, спомням си.

817
00:41:35,995 --> 00:41:38,798
Добре, не знам. може би
Просто лъжех себе си.

818
00:41:39,933 --> 00:41:43,636
Да, значи бях прав през цялото време.

819
00:41:44,537 --> 00:41:46,740
Да, обикновено си.

820
00:41:55,548 --> 00:41:57,817
какво е това

821
00:41:59,853 --> 00:42:02,051
Ще трябва да седнеш.

822
00:42:02,055 --> 00:42:04,090
И вземете малко от това.

823
00:42:05,191 --> 00:42:08,328
Джина, какво става?

824
00:42:11,564 --> 00:42:13,099
Искам да имам дете.

825
00:42:18,605 --> 00:42:20,173
сериозно ли?

826
00:42:22,208 --> 00:42:23,343
Сега?

827
00:42:25,211 --> 00:42:26,646
да

828
00:42:27,614 --> 00:42:30,850
Защото пропиляхме
толкова много време.

829
00:42:32,218 --> 00:42:33,353
аз знам

830
00:42:34,954 --> 00:42:36,690
съжалявам

831
00:42:40,226 --> 00:42:42,962
Но искам да имам дете.

832
00:42:44,964 --> 00:42:48,201
Сега. с теб.

833
00:43:09,089 --> 00:43:10,256
ти добре ли си

834
00:43:56,136 --> 00:43:57,904
Дифузия